He must be teasing,or else he’s mad.

他一定在开玩笑,然他就疯了。

And from my soul too; Or else beshrew them both.

那我心里的话，也我灵魂里的话；倘有虚假，让我的灵魂下地。

Make haste, or (else) you'll be late.

快点, 要然就来及了。

You must study harder (or) else you'll fail in the English examination.

你必须努力学习, 然的话, 英语考及格的。

"Keep off oil, or else it will perish your rubber boots."

"要碰油,否则把你的橡胶鞋弄坏的。"